2022年カンヌ国際映画祭国際映画批評家連盟賞を受賞した『青いカフタンの仕立て屋』が6月16日（金）ヒューマントラストシネマ有楽町、新宿武蔵野館ほかにて全国公開されます。このたび、新たなビジュアルと場面写真が公開され、あわせて、モロッコ刺繍作家アタマンチャック中山奈穂美さんによるカフタンについての解説も公開されました。

新ビジュアルは、ハリムが一針ずつ繊細に施したペトロールブルーが鮮やかなカフタンを大きく配置、シルクをより滑らかに美しく魅せています。ミナの笑顔と「あなたの人生は素晴らしい」のコピーが全体を優しく包み込み、ミナのボタニカル柄の服装とカラフルな刺繍色がモロッコの仕立て屋の雰囲気をよりエキゾチックに表現しています。

新たな場面写真では、体力がなくなってきたミナが25年連れ添ったハリムと楽しい思い出を残そうとご馳走を作って一緒に食べたり、繊細なハリムの指先で髪を洗ってもらったり、大好きなタンジェリンの香りを嗅いだりと、何気ない幸せを噛みしめる姿が映し出されています。

モロッコの都市を訪れると、オートクチュールの色鮮やかで華やかなカフタンに目が留まります。カフタンはペルシャ起源でイスラム社会で広く着用される前開きの長着。日本の着物のようにモロッコでも古くから権威の象徴とされてきました。やがて人々の憧れにより儀式的なものから普段着寄りのものまで広く着用されるも、20世紀になると社会習慣の西洋化が進みました。20世紀後半から国民性の回帰が叫ばれるようになると再びカフタンが見直されますが、徐々に現代の華やかでモダンな結婚式などで着るものに変わります。当然作り方も変わり、手縫いより時間が短縮できるミシンが多くなり、刺繍も機械や輸入品、市販のレースなどに変化、腕のいい職人も少なくなってきています。

映画の中で仕立て屋ハリムの妻・ミナが嘆いていたように、できたものを受け取ってしまえばお金をいつ払うかわからない人も多く、カフタンの作り手は長い修行と工賃が労力に合わず安いため、人気の職業とはいえません。ハリムが新入りのユーセフに細かく指示しながら糸を撚る場面が何度も出てきますが、糸の縒り方で刺繍の出来栄えが決まってしまうため、ハリムがこだわる気持ちがわかります。また糸を作る人と縫う人の感性がしっくり合わないと、均一な美しい糸の輝きが生かせないのだそう。

アタマンチャック中山奈穂美さんは次のようにコメントしています。

「画面をたゆとうペトロールブルーの絹の光沢は時に伝統に輝きとして美しく、時に時代の翳りとしてもの哀しく描かれています。愛惜だけでは説明できない執念にも似た人生と愛の深淵。繊細な描写の全シーンに感動せずには見られませんでした」

2021年モロッコの劇映画として初めて日本公開され大ヒットを記録した『モロッコ、彼女たちの朝』で、異国情緒あふれるパン屋を舞台に、心に孤独を抱えた2人の女性の連帯と希望を描いたマリヤム・トゥザニ監督が、最新作で描いたのは、カフタンドレスの仕立て屋を営む夫婦の物語。

カフタンドレスとは、結婚式や宗教行事などフォーマルな席に欠かせないモロッコの伝統衣装で、母から娘へと世代を超えて受け継がれる着物のようなもの。伝統を守る仕事を愛しながら自分自身は伝統からはじかれた存在と苦悩し真の自分を隠して生きるハリムとその妻のミナが本作の主人公です。

職人気質の夫を誰よりも理解し支えてきたミナは、病に侵され余命わずか。そこに若い職人のユーセフが現れ、3人は青いカフタン作りを通じて絆を深めていきます。

刻一刻とミナの最期の時が迫るなか、夫婦は“ある決断”をします。彼らが導き出した答えとは。その深い愛と選択に、思わず涙があふれ出すこと請け合いです。

モロッコの日常をスケッチしたコーランが響く旧市街、新鮮なタンジェリンが並ぶ市場や大衆浴場(ハマム)、男たちがミントティーを楽しむカフェといった“素顔のモロッコ”も見逃せない本作。伝統を守る仕立て職人の指先にレンズを向け、色とりどりの滑らかなシルク地に刺繍する繊細な手仕事をクローズアップし、一針、一針、想いを込めながらドレスを紡いでいくモロッコの伝統工芸のかけがえのない美しさも伝えてくれます。

『青いカフタンの仕立て屋』は、6月16日（金）ヒューマントラストシネマ有楽町、新宿武蔵野館ほかにて全国公開。

［作品情報］

『青いカフタンの仕立て屋』

英題：THE BLUE CAFTAN

監督・脚本：マリヤム・トゥザニ

出演：ルブナ・アザバル　サーレフ・バクリ　アイユーブ・ミシウィ

2022年／フランス、モロッコ、ベルギー、デンマーク／アラビア語／122分／ビスタ／カラー／5.1ch

字幕翻訳：原田りえ  

提供：WOWOW、ロングライド　

配給：ロングライド　

公式サイト：https://longride.jp/bluecaftan/

© Les Films du Nouveau Monde - Ali n’ Productions - Velvet Films – Snowglobe